Природа. Искусство. Люди.


Организаторы, жюри и участники

Организатором и правообладателем конкурса "Золотая Черепаха", выставок и всех связанных с этим названием объектов и мероприятий является благотворительный фонд социальной поддержки «МОЙ ЭКВАТОР»

Организатором и правообладателем конкурса "Золотая Черепаха", выставок и всех связанных с этим названием объектов и мероприятий является благотворительный фонд социальной поддержки «МОЙ ЭКВАТОР»

Члены жюри и экспертная комиссия назначаются организатором и окончательное решение о работах, прошедших в финал, и победителях, принимаемое ими, не подлежит обжалованию. Участником конкурса может являться любой автор, кроме организаторов конкурса, объявленных членов жюри, членов экспертной комиссии, если его работы удовлетворяют требованиям конкурса. К участию в конкурсе допускаются фотографы из любых стран без ограничений. Официальные языки конкурса русский и английский.

Автор (фотограф) – человек, сделавший фотографию и представляющий работу на конкурс и выставки конкурса, с которым в дальнейшем будут решаться все организационные вопросы.

Фотография (работа, снимок, изображение) – снимок, сделанный фотокамерой, соответствующий конкурсным условиям и являющийся собственностью автора.

Графический редактор – любая компьютерная программа (Adobe Photoshop, Apertura, CorelPhoto-Paint и др.), с помощью которой проводилась цифровая обработка фотографии.

RAW — под форматом RAW понимаются данные, полученные напрямую с матрицы без обработки. Данный формат подтверждает подлинность и целостность кадра. Для кадров, сделанных на пленочную технику, в случае попадания в полуфинал будет предложена дополнительная процедура.


Основные этапы фотоконкурса

Завершение регистрации работ 30.06.2017
Завершение предварительного отбора 30.07.2017
Прием оригиналов и RAW-файлов 31.07.2017 – 13.08.2017
Полуфинал 14.08.2017 – 25.08.2017
Финал 26.08.2017 – 31.08.2017
Специальные номинации 01.09.2017 – 07.09.2017
Зрительское голосование 01.09.2017 – 14.09.2017
Церемония награждения победителей 13.10.2017 
Выставка в Москве (23 дня) 14.10.2017 – 05.11.2017
Выставка в С. Петербурге (16 дней) 18.11.2017 – 03.12.2017 (предварительно)


Регистрация авторов и работ

Регистрация авторов и работ происходит на web-сайте конкурса "Золотая Черепаха" в соответствующем разделе, по специально установленной форме.

На первом этапе регистрируется автор работ, после чего ему присваивается логин и пароль, которые высылаются автору на указанный при регистрации e-mail.

На втором этапе автор вправе начать процесс регистрации собственных работ, их редактирования, удаления и ввода новых.

Первоначально автор выбирает номинацию, в которую представляет работу. Далее, при вводе собственных работ, автор должен учесть определенные технические требования:

  • формат изображений – JPEG;
  • размеры: для горизонтальных работ – 1400 пикселей по горизонтали; для вертикальных работ – 1400 пикселей по вертикали; размер файла – не более 600 kB;
  • работы не должны иметь каких-либо авторских плашек, авторских знаков, добавленных рамок и т.д.

Для участия в конкурсе принимаются работы, сопровождаемые следующей информацией:

  • авторское название;
  • описание условий съёмки (замысел съемки, интересные особенности, трудности, сопровождавшие процесс, особенности поведения объекта);
  • описание используемой техники (модель камеры, объектив, при желании можно указать наименование другого оборудования);
  • параметры съёмки (выдержка, диафрагма, светочувствительность и т.п.);
  • вид животного, изображенного на снимке (желательно).

Этапы, исполнители, сроки и правила оценки работ

Этап 1

Регистрация работ

Осуществляется: on-line, сотрудниками администрации фотоконкурса

Сроки: с момента начала приема работ до 30.06.2017

Правила: Проводится на основе утвержденных и опубликованных стандартов. Все отобранные работы получают статус зарегистрированных (принятых на конкурс). Авторам высылается уведомление о присвоении статуса. 

Результат этапа: фотобанк зарегистрированных работ


Этап 2

Предварительный отбор 

Осуществляется: on-line, членами Peer Jury (жюри коллег)

Сроки: с момента начала приема работ до 30.07.2017

Правила:

Peer Jury (жюри коллег) формируется из финалистов конкурсов прошлых лет (по 5-7 человек в каждой номинации), а также из тех, кто не принял предложение войти в профессиональное жюри, и предпочел поучаствовать в конкурсе со своими творческими работами 

Участие в работе жюри коллег не является ограничением для его членов с точки зрения участия в основной части конкурса в качестве автора

Оценка производится по 10-балльной шкале в личном кабинете члена жюри коллег 

Члены жюри коллег имеют возможность менять свою оценку в течение всего периода предварительного отбора

По результатам оценки системой автоматически формируется ТОР-100 работ в каждой номинации, набравших наибольшее суммарное количество баллов по результатам оценки всеми членами жюри коллег

Отобранные работы получают статус полуфиналистов, авторам высылается уведомление о выходе в полуфинал и запрос на получение полноразмерных файлов (оригиналов работ), исходных файлов (RAW-файлы) и текстовых описаний работ. Вся полученная информация публикуется в личных кабинетах членов профессионального жюри

Экспертным советом Фестиваля может быть принято решение об изменении номинации для работ, набравших наибольшее количество баллов (в том случае, если автор ошибся с выбором номинации)

Результат этапа: фотобанк TOP-100 работ в каждой номинации, публикуемый в личных кабинетах членов профессионального жюри


Этап 3

ПОЛУФИНАЛ

Осуществляется: on-line, членами профессионального жюри 

Сроки: 14.08.2017 – 25.08.2017

Правила:

Профессиональное жюри (минимум 5, максимум 9 человек) формируется из профессиональных фотографов, лауреатов и победителей международных фотоконкурсов, редакторов известных международных изданий о дикой природе

Участие в составе профессионального жюри не позволяет его членам участвовать в основной части конкурса в качестве авторов

Оценка проводится членами профессионального жюри по 10-балльной шкале в личном кабинете 

Наибольший и наименьший баллы по каждой фотографии не учитываются

Результаты оценки каждого члена профессионального жюри публикуются в личных кабинетах участников конкурса, вышедших в полуфинал (результаты оценки доступны только по работам самого автора)

Исходя из целевого количества работ-финалистов для экспонирования в ходе проведения финальной выставки (решение принимается ежегодно Экспертным советом Фестиваля) формируется «проходной балл» 

Все работы в каждой номинации, набравшие «проходной балл» и прошедшие дополнительную проверку подлинности и соответствия конкурсным требованиям (в т.ч. в части соблюдения этических норм взаимодействия с объектом съемки, чрезмерного использования фоторедакторов и проч.) получают статус финалистов

Дополнительная проверка осуществляется членами экспертной комиссии (2-3 человека), сформированной из известных ученых-биологов, а также экспертов в области профессиональной обработки фотографий

Авторам-финалистам направляется уведомление о присвоении статуса, работы размещаются в личных кабинетах членов профессионального жюри без оценок, полученных на предыдущих этапах отбора

Результат этапа: список работ-финалистов (100-150 фотографий), публикуемый в личных кабинетах членов профессионального жюри


Этап 4 

ФИНАЛ

Осуществляется: on-line, членами профессионального жюри

Сроки: 26.08.2017 – 31.08.2017

Правила:

Каждый из членов профессионального жюри формирует свой персональный рейтинг ТОР-3 лучших работ в каждой номинации

Система автоматически выбирает 3 работы, набравшие максимальное количество голосов членов профессионального жюри в каждой номинации, которые впоследствии становятся призерами - «золото», «серебро» и «бронза». В случае, если работы набрали равное количество голосов, в отношении них производится дополнительное голосование всеми членами профессионального жюри 

Авторы работ, победивших в одной и более номинациях, а также ставших призерами в двух и других номинациях, номинируются на звание Фотограф года

Победитель в номинации Фотограф года выбирается членами профессионального жюри по результатам дополнительного голосования 

Результат этапа: список, включающий имена трех призеров («золото», «серебро» и «бронза») в каждой номинации, а также имя победителя в номинации Фотограф года (в случае его выявления), публикуемый в личных кабинетах членов профессионального жюри


Этап 5

Специальные номинации

Осуществляется: партнерами Фестиваля, учредившими специальные номинации

Сроки: 01.09.2017 – 07.09.2017

Правила:

Партнер Фестиваля, выбравший соответствующий спонсорский пакет, вправе учредить собственную номинацию (по дополнительному согласованию с Экспертным советом Фестиваля)

После завершения финального отбора членами профессионального жюри партнер Фестиваля получает доступ ко всем работам-финалистам, не ставшим призерами в одной или нескольких базовых номинациях (уровень доступа зависит от учрежденной номинации)

Результат этапа: дополнительный список из работ-победителей в специальных номинациях


Этап 6

ЗРИТЕЛЬСКОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Осуществляется: on-line сообществом на сайте конкурса 

Сроки: 01.09.2017 – 14.09.2017

Правила:

После завершения отбора, на сайте конкурса публикуется полный список работ-полуфиналистов, не вышедших в финал

По результатам зрительского голосования в финал дополнительно проходят 10 работ, набравших максимальное количество голосов

Голосование производится путем отправки платного смс на короткий номер. Все собранные деньги направляются на уставную деятельность Благотворительного Фонда «МОЙ ЭКВАТОР»

Результат этапа: дополнительный список из 10 работ-участников итоговой выставки по результатам on-line голосования, публикуемый на сайте конкурса


Преимуществами новой системы оценки творческих работ являются ее информативность и полная прозрачность:

1. Каждый участник конкурса в своем личном кабинете видит оценки каждой из своих работ каждым членом жюри. Подобный подход дает участнику стимул для дальнейшего совершенствования

2. Каждый член жюри после завершения заполнения своих оценочных форм имеет возможность получить доступ к оценочным формам, заполненным коллегами, что позволяет членам жюри сверять свои подходы к оценке с подходами коллег и исключает необходимость дополнительной личной переписки. 

3. Система публикации оценочных форм позволяет избежать феномена «мертвых душ», когда эксперт формально числится в списке членов жюри, но не принимает фактического участия в оценке

4. После объявления победителей на сайте конкурса публикуются рейтинги TOP-50 лучших работ в каждой номинации на основании полученных оценок. Это позволяет участникам видеть свои позиции в международном профессиональном сообществе



Отдельные требования

Общее количество фотографий, присылаемых автором на конкурс, не более 20. В номинацию «Пейзаж» - может быть представлено не более 5 фотографий. Одна фотография не может быть представлена более, чем в одной номинации.

Присылаемые фотографии должны быть сделаны в течении последних 3-х лет.


Корректировка изображений 

Допускается обрезание изображения, но не более чем на 50% от площади оригинала.

Допускается любая корректировка изображения, способствующая правдивому отображению действительности.


Причины отказа

Работа не принимается к участию в конкурсе "Золотая Черепаха", если:

  • работа не соответствует требованиям, указанным в различных пунктах настоящих Правил;
  • организаторы заподозрят, что снимок был сделан при помощи жестоких и неэтичных методов обращения с животными;
  • при использовании нецензурной лексики в описании работы;
  • кадр представляет собой компиляцию из нескольких кадров (допускается предоставление сшитых панорам в номинации "Пейзаж");
  • съемка проводилась в зоопарке или других подобных учреждениях (за исключением номинации "Человек и природа");
  • представленный кадр является лауреатом других крупных конкурсов фотографии дикой природы.

Домашние питомцы (кошки, собаки, мыши, кролики, овцы, лошади и т.п.) не являются представителями дикой природы, поэтому их изображения не принимаются для участия в конкурсе.

Организаторы конкурса оставляют за собой право не принимать к участию работы, не соответствующие определённому качественному и техническому уровню, без объяснения причин.


Авторские права

Автор должен быть правообладателем предоставляемого им материала. Отправляя работы на конкурс "Золотая Черепаха", автор дает разрешение на использование предоставленного им материала организаторами конкурса в любых целях, связанных с проведением самого конкурса и последующих выставок.

Организаторы конкурса вправе:

  • размещать работы на любом участке сайта конкурса "Золотая Черепаха" и в официальных группах в социальных сетях;
  • предоставлять в распечатанном или цифровом виде работы для их оценки жюри конкурса;
  • выставлять работы финалистов в распечатанном или цифровом виде на выставках конкурса "Золотая Черепаха";
  • использовать работы финалистов в любых печатных и электронных СМИ для информирования общественности о проведении конкурса и его итогах;
  • использовать работы финалистов для подготовки фотоальбомов, информационных буклетов, цифровых носителей и другой продукции, сопровождающей конкурс и выставки и являющейся неотъемлемой частью их проведения;
  • использовать работы финалистов в будущем для проведения специализированных мероприятий, посвященных популяризации конкурса;
  • предлагать авторам варианты коммерческого использования их фотографий.

Учредители конкурса обязуются указывать имя автора работы при её использовании в любом виде.

Любое коммерческое использование возможно только с согласия автора.

Выставочные экземпляры, напечатанные за счет средств организаторов конкурса "Золотая Черепаха" для демонстрации на выставке, остаются у организаторов и могут быть использованы ими в рамках деятельности фонда социальной поддержки «МОЙ ЭКВАТОР».

Предоставление оригиналов работ автоматически является согласием с правилами конкурса и вышеприведёнными условиями.


Оригиналы работ

В случае попадания работы в полуфинал автор должен предоставить RAW-файл, а также специально подготовленный для печати большого формата файл, соответствующий присланной ранее на конкурс работе. Срок предоставления файлов – две недели после получения соответствующего письма. После получения письма на указанный при регистрации электронный адрес, сообщающего о выходе в полуфинал, автор предоставляет организаторам файлы через специальную форму, находящуюся в личном кабинете автора.

Предоставляются:

  1. RAW файлы;
  2. подготовленные к печати изображения, соответствующие следующим требованиям:

формат – JPEG или TIFF; разрешение – 300 dpi;

кадрирование работы должно быть тем же, что и в web-варианте, представленном для участия в конкурсе и оцениваемом экспертами и жюри.

Имя файла, содержащего изображение, должно соответствовать названию работы (например работа "Токующий тетерев" – "Tokujushiy teterev", а не IMG_1274.jpg).

В случае невозможности подготовки качественного изображения для выставки работу снимают с показа, не удаляя ее из числа финалистов.

Оригиналы работ будут использованы в нескольких целях:

  • для отпечатков фотографий необходимых для работы жюри;
  • для подготовки итогового фотоальбома (каждый автор, чья работа(ты) представлены в фотоальбоме, получает по экземпляру альбома);
  • для подготовки выставочных экземпляров работ;
  • для формирования архива финалистов конкурса «Золотая черепаха».

Сроки

Фотоконкурс “Золотая Черепаха 11”:

  • Начало регистрации работ – 01.09.2016
  • Окончание регистрации работ – 30.06.2017
  • Оглашение результатов, начало выставочного турне – 2017.